Na slovenskem trgu ponudnikov lektoriranja se še vedno najde kar nekaj takšnih, ki nimajo ustrezne izobrazbe, med njimi je največ študentov, ki se že počutijo kompetentne za opravljanje lektoriranja. Rešitev za ta problem se rešuje, če zahtevate Potrdilo za lektoriranje. Res, da imajo študentje ali tisti, ki se bolj pogosto ukvarjajo s pravopisjem določena splošna znanja a problem se lahko pojavi, kadar gre za tehnična oz. bolj strokovna področja na katerem nimajo izkušenj in ustreznega znajanja. Potrdilo o lektoriranju vam zagotavlja določeno varnost, da boste dobili bolj kvalitetno lektoriranje, še posebej v primeru diplomskih in magistrskih nalogah.
Torej, če vaša fakulteta ne zahteva Potrdilo za lektoriranje (nimate že v naprej narejenega obrazca) bodite pozorni, da je v njem naveden lektor oz. lektorica ter naslov in vrsta gradiva, ki je bilo lektorirano. Potrdilo za lektoriranje mora seveda biti tudi ustrezno podpisano s strani podjetja oz. lektorice, ki vam je lektorirala gradivo.
Nekatere fakultete, ki pa zahtevajo potrdilo pri lektoriranju diplomske naloge pa imajo že v naprej narejen obrazec, ki se enostavno izpolni in je pri vsaki fakulteti malenkost drugačen, zato se vam splača dvakrat preveriti tako navodila za oblikovanje, kot sam postopek izdelave in prijave diplome na zagovor.
Seveda nobeden ne pravi, da brez Potrdila za lektoriranje ne gre a je riziko pri tem (kar se kvalitete tiče) večji. Bolj se gre za to, če že plačate lekturo naj bo le ta dovolj kvalitetna, da boste s ponosom oddali svojo diplomsko ali magistrsko nalogo komisiji in ostalim.
27/10/2010
24/10/2010
Zaposlitveni oglas, Prevajalec angleščine
Obvladaš angleščino, iščeš službo in si izobražen anglist?
Iščemo ambiciozne in natančne prevajalce angleščine za pogodbeno prevajanje. Krajši življenjepis z izkušnjami (tudi s poznavanjem programov za prevajanje) nam pošljite na zaposlitev@lpi.si.
Zaželjene so izkušnje iz strokovnih oz. tehničnih področij.
Višina plačila se dogovori na osebnem sestanku.
Več informacij na zaposlitev@lpi.si in na Prevajalec Zaposlitev.
Iščemo ambiciozne in natančne prevajalce angleščine za pogodbeno prevajanje. Krajši življenjepis z izkušnjami (tudi s poznavanjem programov za prevajanje) nam pošljite na zaposlitev@lpi.si.
Zaželjene so izkušnje iz strokovnih oz. tehničnih področij.
Višina plačila se dogovori na osebnem sestanku.
Več informacij na zaposlitev@lpi.si in na Prevajalec Zaposlitev.
13/10/2010
Popusti pri lektoriranju v mesecu oktobru
Mesec oktober je znan po dodatnih popustih pri Lektoriranju diplomskih in magistrskih nalog. Kljub temu, če se vam ne mudi z zaključevanjem študija se splača potrditi in zaključiti diplomsko oz. magistrsko nalogo ter jo lektorirati še v tem mesecu.
Dokončanje diplomske naloge takoj po študiju oz. zadnjem letniku je najboljša odločitev, saj imate takrat še največ časa. Ko začnete enkrat redno delati je zaključevanje diplome veliko težje.
Torej vsi tisti, ki boste zaključili vaše delo še v tem mesecu in potrebujete Lektoriranje nam pošljite povpraševanje na info@lpi.si in obvezno pripišite število znakov brez presledka, ki je bistven podatek pri sestavljanju ponudbe.
Na vaše povpraševanje vam odgovorimo isti dan oz. večinoma v roku ene ure. V kolikor se s ponudbo strinjate jo potrdite preko email odgovora in v tistem trenutku, gre vaše naročilo naprej v obdelavo.
Vaša diplomska naloga bo v roku 3 dneh lektorirana, pošljemo pa vam dve verzije lektorirane naloge. Ena bo imela vidne popravke, kjer enostavno preverite svoje pravopisne in slovnične napake, druga pa ima popravke sprejete in je pripravljena za tisk.
Ne odlašaj in izkoristi popust v mesecu oktobru za Lektoriranje Diplomske Naloge.
Dokončanje diplomske naloge takoj po študiju oz. zadnjem letniku je najboljša odločitev, saj imate takrat še največ časa. Ko začnete enkrat redno delati je zaključevanje diplome veliko težje.
Torej vsi tisti, ki boste zaključili vaše delo še v tem mesecu in potrebujete Lektoriranje nam pošljite povpraševanje na info@lpi.si in obvezno pripišite število znakov brez presledka, ki je bistven podatek pri sestavljanju ponudbe.
Na vaše povpraševanje vam odgovorimo isti dan oz. večinoma v roku ene ure. V kolikor se s ponudbo strinjate jo potrdite preko email odgovora in v tistem trenutku, gre vaše naročilo naprej v obdelavo.
Vaša diplomska naloga bo v roku 3 dneh lektorirana, pošljemo pa vam dve verzije lektorirane naloge. Ena bo imela vidne popravke, kjer enostavno preverite svoje pravopisne in slovnične napake, druga pa ima popravke sprejete in je pripravljena za tisk.
Ne odlašaj in izkoristi popust v mesecu oktobru za Lektoriranje Diplomske Naloge.
03/10/2010
Začetek študijskega leta 2010/11
V petek 1. oktobra se je uradno začelo novo študijsko obdobje. Prvi dan je bil posvečen predvsem bruckam in brucom, da so dobili svoje indekse in se seznanili s potekom študija.
Tako študentske organizacije in fakultete so odlično poskrbele, da so bruci prišli do vseh pomembnih informacij za začetek študija.
Za ostale se prvi pravi študijski dan začne šele jutri. Prvi dan bo vsekakor potekal v smeri izmenjave prijetnih in malo manj prijetnih trenutkov letošnjega poletja.
Kakor koli že pa bo za študente absolvente to leto v znamenju dela in razmišljanja o prihodnosti. Nekateri bodo opravili diplomo povsem rutinsko, nekateri pa se še iščejo in bo potrebno veliko več vloženega trud za dobro službo oz. dokončanje diplome.
Ko bo nastopil čas pisanja diplomske naloge je LPI.SI pripravljen, da vam pomaga pri lektoriranju in oblikovanju vaše končne verzije.
Študentom, ki ste v časovni stiski vam ponujamo tudi hitro lektoriranje v enem dnevu, vsi ostali pa lahko izkoristite noro ugodne cene lektoriranja diplomskih nalog.
Za ponudbo potrebujemo število znakov brez presledka, ki ga dobite v vsakem programu za pisanje besedil. Na podlagi tega števila vam sestavimo ponudbo. Če se strinjate z njo, jo potrdite in v tistem trenutku gre vaša diploma naprej v obdelavo. Najkasneje v roku 3 dneh vam lektorirano verzijo nazaj pošljemo, za to je potrebno poravnati plačilo najkasneje do dneva dostave.
Za več informacij klikni na Lektoriranje Diplomskih Nalog.
Tako študentske organizacije in fakultete so odlično poskrbele, da so bruci prišli do vseh pomembnih informacij za začetek študija.
Za ostale se prvi pravi študijski dan začne šele jutri. Prvi dan bo vsekakor potekal v smeri izmenjave prijetnih in malo manj prijetnih trenutkov letošnjega poletja.
Kakor koli že pa bo za študente absolvente to leto v znamenju dela in razmišljanja o prihodnosti. Nekateri bodo opravili diplomo povsem rutinsko, nekateri pa se še iščejo in bo potrebno veliko več vloženega trud za dobro službo oz. dokončanje diplome.
Ko bo nastopil čas pisanja diplomske naloge je LPI.SI pripravljen, da vam pomaga pri lektoriranju in oblikovanju vaše končne verzije.
Študentom, ki ste v časovni stiski vam ponujamo tudi hitro lektoriranje v enem dnevu, vsi ostali pa lahko izkoristite noro ugodne cene lektoriranja diplomskih nalog.
Za ponudbo potrebujemo število znakov brez presledka, ki ga dobite v vsakem programu za pisanje besedil. Na podlagi tega števila vam sestavimo ponudbo. Če se strinjate z njo, jo potrdite in v tistem trenutku gre vaša diploma naprej v obdelavo. Najkasneje v roku 3 dneh vam lektorirano verzijo nazaj pošljemo, za to je potrebno poravnati plačilo najkasneje do dneva dostave.
Za več informacij klikni na Lektoriranje Diplomskih Nalog.
Subscribe to:
Posts (Atom)